Unsere Partner

Seit 2004 steht die Dokpro GmbH ihren Kunden als Partner und Fachunternehmen bei der Erstellung von Technischer Dokumentation, der Organisation von Wissen und dem rechtskonformen Inverkehrbringen zur Seite.
Im Geschäftsbereich „Technische Dokumentation“ erstellen wir unter anderem Betriebsanleitungen, Wartungs- und Serviceanleitungen und Montageanleitungen, kümmern uns um das Übersetzungsmanagement und stehen mit Beratungsleistungen rund um die Technische Dokumentation zu Verfügung.
Im Geschäftsbereich „CE-Koordination und Beratung“ kümmern wir uns um CE-Koordination im Hause unserer Kunden, CE-Kennzeichnung, EG-Konformitätsbewertungsverfahren, Risikobeurteilung sowie Richtlinien- und Normenanwendung.
bloXedia bzw. die Vorgängerlösung nutzen wir seit ca. 2007. Wir sind immer wieder begeistert, wie schnell und effektiv wir Daten für neue Kunden in das System integrieren, schnell produktiv publizieren und dabei variabel mit Layouts umgehen können. Das hervorragende Preis-/Leistungsverhältnis und der ausgezeichnete Support sind überzeugend.
Sehr positiv ist, dass pgx ein offenes Ohr für Kundenwünsche hat und somit Änderungen von allen Seiten in das Redaktionssystem einfließen. So können auch wir ein mit den Anforderungen des Marktes wachsendes Produkt nutzen.

Seit vielen Jahren nutzen wir das Redaktionssystem bloXedia zur Erstellung und Verwaltung zahlreicher Kundendokumentationen. Neben den klassischen redaktionellen Aufgaben gehört das Modularisieren von Inhalten zu unserem Tagesgeschäft. Wir erstellen eigene Layouts oder passen diese an die Vorgaben unserer Kunden an und schrecken auch vor komplexen Aufgabenstellungen nicht zurück. Hierbei wissen wir unseren Systemhersteller im Hintergrund, mit dem wir bislang immer eine Lösung im Sinne unserer Kunden gefunden haben.

Diesen Erfahrungsschatz geben wir gern im Rahmen von Beratungen oder Coachings direkt an Sie weiter.

Die portamis Software GmbH ist ein Spezialist für vollautomatisches Layout für alle Arten von Druckerzeugnissen, wie Katalogen, individuell gestaltete Broschüren, technische Dokumente und Etiketten.

portamis ist auch an großen Projekten im Bereich „Business Printing“ beteiligt.
portamis steht für Technologie und Services für automatisches Layout im Generellen, von Beipackzetteln bis zu gestalteten Schulbüchern direkt aus XML.

portamis entwickelt Automatische Testverfahren für komplexe Java-Systeme.

portamis ist auch InDesign Experte und produziert raffinierte Werbepublikationen hocheffizient mit Teil- oder Vollautomatisierung auch nach InDesign.

pgx und portamis sind schon seit vielen Jahren verbunden und genießen die vertrauensvolle Zusammenarbeit zweier mittelständischer Unternehmen. Für unseren gemeinsamen Kunden Vitra produzieren wir durch die Kopplung der portamis Layout Engine mit bloXedia von pgx raffinierte Werbepublikationen hocheffizient mit Teilautomatisierung nach InDesign.

Unser Know-how sichert Ihren Erfolg auf deutschen und internationalen Märkten. Unsere Spezialisten-Teams aus Ingenieuren, Technikern, Technischen Redakteuren und Softwareprofis erstellen exzellente interne und externe Technische Dokumentationen für Geräte, Maschinen, Anlagen und komplexe Systeme unterschiedlichster Branchen – vom Feuerwehrfahrzeug bis zur Verpackungsmaschine. Wir begleiten Sie mit qualifizierter Beratung bereits im Vorfeld und unterstützen Sie darin, dass Ihre Technischen Dokumentationen qualitativ hochwertig und durchdacht sind und sie allen notwendigen Anforderungen entsprechen – weltweit.

Gerne stehen wir beratend für die Planung Ihrer Arbeitsabläufe und Softwarestrategie an Ihrer Seite, zeigen Ihnen die Chancen und geben Ihnen Sicherheit für Ihre Entscheidungen. Als jahrelanger Anwender im praktischen Arbeitsalltag unterschiedlichster Lösungen haben wir den Marktüberblick zu Software rund um den Bereich der Technischen Dokumentation. Wir entwickeln mit Ihnen die für Sie passende Software- und Systemstrategie.

Unser Anwenderfeedback zu bloXedia finden Sie hier.

HelpDesign • Jörg Ertelt ist seit 1999 Anbieter von Dienstleistungen und Software-Lösungen in der Technischen Kommunikation und CE-Kennzeichnung. Seit der Gründung steht die praxisorientierte Unterstützung von Kunden an erster Stelle. Kunden von HelpDesign • Jörg Ertelt sind Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen, z. B. Maschinenbau, Automotive, Pharmazie, Nahrungsmittel und Landwirtschaft. Die Leistungen und Services von HelpDesign • Jörg Ertelt sind Wegbereiter für erfolgreiche, kostenbewusste und pragmatische Konzepte in der Technischen Redaktion und bei der CE-Kennzeichnung.

Structura bietet Beratungen und Schulungen im Bereich CE-Kennzeichnung und Maschinensicherheit an. Der Geschäftsführer von Structura, Markus A. Boxleitner unterrichtet an der Rosenheim University of Applied Sciences das Fach "Maschinensicherheit" im Studiengang Maschinenbau/Produktionstechnik. Andere Einrichtungen, an denen Markus A. Boxleitner unterrichtet sind der VDI Stuttgart und das Technologiecentrum West in Nördlingen. Für die Beratungsprojekte im Bereich Risikobeurteilungen setzt STRUCTURA ausschließlich die SAFETYTOOLBOX ein, nachdem man im Laufe der Jahre mit den verschiedensten Tools gearbeitet hat.

Für pgx software solutions übernimmt Markus A. Boxleitner die Schulungen zur Risikobeurteilung in Verbindung mit dem Einsatz der SAFETYTOOLBOX. Dabei werden sowohl die Grundlagen der Risikobeurteilung nach Maschinen- und Niederspannungsrichtline ausführlich geschult als auch die praktische Umsetzung in der SAFETYTOOLBOX anhand eines konkreten Kundenprojektes. Auf diese Weise haben die Kunden den optimalen Nutzen und sind anschließend in der Lage, selbst Risikobeurteilungen zu erstellen, die den Anforderungen der geltenden Richtlinien und Normen entsprechen.

HiQ text GmbH ist spezialisiert auf die Übersetzung technischer Texte im Maschinen- und Anlagenbau sowie die Optimierung von Texten vor der Übersetzung. Vielfach sind Texte nicht leicht zu verstehen und daher auch unnötig schwer zu übersetzen. Die Formatierung behindert den Arbeitsablauf zusätzlich. Oft lohnt sich die vorherige Überarbeitung daher schon bei nur einer Zielsprache. HiQ steht für „hiqh quality“, und das ist auch der Anspruch der Firma. Er wird hauptsächlich erfüllt durch Auswahl hochqualifizierter Fachübersetzern, die fair bezahlt werden. Auch wird für jeden Kunden vom ersten Auftrag an die Terminologie erstellt und gepflegt.

Der Geschäftsführer von HiQ text GmbH, Matthias Schulz, ist als Spezialist für Maschinensicherheit und technische Dokumentation seit zwei Jahrzehnten bekannt. Er ist Autor der von uns vertriebenen Risikobeurteilungssoftware SAFETYTOOLBOX und bearbeitet auch Hilfetext und Handbuch sowie deren Übersetzung ins Englische.

Axelent ist kompetenter Partner für Schutzzaunsysteme. Die Einsatzfelder der Schutzeinrichtungen liegen vornehmlich im Maschinen- und Anlagenbau, beim Schutz automatisierter Roboteranwendungen sowie im Bereich Logistik- und Lagereinrichtungen. Service, Flexibilität und Schnelligkeit sind bedeutende Merkmale des Unternehmens. Der Hauptsitz der Axelent GmbH befindet sich in Stuttgart. X-Guard® von Axelent ist eine flexible Schutzeinrichtung, die den Anforderungen an die neue Maschinenrichtlinie entspricht. Mit dem hauseigenen Rammschutzsystem X-Protect wurde jüngst das Produktportfolio erweitert. 

Partneraktivität:
Axelent ProfiServices, ein Geschäftsbereich der Axelent GmbH, unterstützt Kunden mit vielfältigen Dienstleistungen in allen Bereichen der Sicherheitstechnik und EU-Konformität. Im Rahmen von Coachings, Schulungen und Seminaren findet die SAFETYTOOLBOX Anwendung. Darüber hinaus ist Axelent deutschlandweit mit sechs Gebietsverkaufsleitern vertreten, die bei Kundenbesuchen die SAFETYTOOLBOX empfehlen.