Stellen Sie Ihre Technische Dokumentation, Produktinformationen und digitalen Produktdaten zentral bereit – strukturiert, aktuell und jederzeit verfügbar.
Erstellen, verwalten und publizieren Sie Ihre Technische Dokumentation strukturiert, variantengesteuert und medienneutral – für alle Ausgabekanäle.
Verwalten Sie Ihre Terminologie zentral und sorgen Sie für eine einheitliche Sprache in Dokumentation, Marketing und Produktkommunikation.
SAVE THE DATE: 10. bis 12. November 2026 ist pgx wieder auf der tekom-Jahrestagung im ICS Stuttgart. Erleben Sie bloXedia, safetytoolbox, cloudXess und teXary auf der pgx-Lounge.
bloXedia vereint effiziente Redaktion, flexible Gestaltung und einfache Übersetzungsprozesse.
Mit dem schlanken und effizienten XML-Redaktionssystem bloXedia erstellen wir Betriebsanleitungen und Schulungsunterlagen für den Maschinen- und Sonderanlagenbau. In unserer Abteilung arbeiten wir mit dem CONCURRENT-Lizenzserver, um je nach Auftragslage flexibel mit dem System arbeiten zu können.
Durch das LAYOUT AddIn können wir jederzeit on-the-fly das Layout anpassen, um zum einen gestalterische Verbesserungen vorzunehmen und zum anderen um noch mehr auf kundenspezifische Bedürfnisse bezüglich der Gestaltung einzugehen. Der Übersetzungsworkflow geht äußerst einfach von der Hand. Durch das TRANSLATION AddIn sind wir in der Lage, aus den vorhandenen Sprachpaaren neue Übersetzungen direkt in bloXedia zu erstellen.
Das TERM AddIn bietet uns eine einfache und schnelle Möglichkeit, unsere Terminologie zu verwalten und diese in unserem Unternehmen den Mitarbeitern in den anderen Abteilungen via TERM Reader zur Leseansicht zur Verfügung zu stellen. Mit dem AUTHOR AddIn prüfen und korrigieren wir zudem die Terminologie schon beim Schreiben.
Die Evaluation des Redaktionssystems mit Blick auf den Kontakt mit pgx sowie Schulungen und die Betreuung seitens pgx verlief reibungslos und war für uns ein wichtiger Aspekt, dieses Redaktionssystem einzuführen.
Technischer Redakteur – SMB International GmbH, Quickborn
Das sagen unsere Kunden zu bloXedia und der SAFETY-TOOLBOX.
Lesen Sie hier einen Auszug davon:
Ich persönlich bin schon 2011 mit bloXedia und pgx in Berührung gekommen und ich würde sagen, seither hat sich eine richtige Zusammenarbeit zwischen uns entwickelt. Ich habe die Weiterentwicklung von bloXedia in den ganzen Jahren miterlebt und zu kleinen Teilen auch mit inspiriert. Und genau das macht bloXedia einfach aus. Das Redaktionssystem ist nah am Kunden.
bloXedia bietet die Möglichkeit zur Anbindung an ein ERP-System, über das Tool für die Risikobeurteilung und die Terminologiepflege bis hin zum einfachen Übersetzungsmanagement, bloXedia bietet eine erleichterte Arbeitsweise und macht dadurch das Erstellen von Anleitungen einfach.
Da macht strukturiertes Arbeiten richtig Spaß, da das Ergebnis stimmt!
Ich führe im Moment bloXedia in eine mittelständische Maschinenbaufirma ein (meine dritte Firma, in der ich das mache). bloXedia ist für den Mittelstand genau das Richtige. Das Preis-Leistung-Verhältnis stimmt, so dass auch der Chef der Firma noch gut schlafen kann (Aussage eines schwäbischen Chefs).
bloXedia entwickelt sich immer weiter und bleibt nie stehen, man hat immer einen Ansprechpartner, schnell wird einem geholfen. Es wird zusammen nach Lösungen gesucht und wenn es für mehrere Kunden sinnvoll ist, werden auch ganz neue Funktionen und Möglichkeiten vom bloXedia-Team programmiert.
Genau diese Dinge unterscheidet pgx von anderen Anbietern. pgx arbeitet immer mit seinen Kunden zusammen. Neben dem sehr freundlichen Umgang hat man eine tolle Unterstützung bei der Einführung und auch weiterführend.
Man soll niemals nie sagen, doch ich denke ich werde in meiner Technischen Redaktions-Karriere nicht mehr ohne bloXedia arbeiten.
Technische Redaktion – Jäger Handling GmbH
Die Vermittlung von Know-how ist ein Schlüssel zum erfolgreichen Softwareeinsatz.
Mit unseren IMPULS Webinaren geben wir Ihnen regelmäßig kompakte Einblicke in unsere Softwarelösungen, aktuelle Themen der Technischen Dokumentation und praxisnahe Anwendungsmöglichkeiten im Arbeitsalltag.
Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von Turnstile laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Google Maps. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Google Maps. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Mapbox. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von OpenStreetMap. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen