Seit 2004 steht die Dokpro GmbH ihren Kunden als Partner und Fachunternehmen bei der Erstellung von Technischer Dokumentation, der Organisation von Wissen und dem rechtskonformen Inverkehrbringen zur Seite. Im Geschäftsbereich „Technische Dokumentation“ erstellen wir unter anderem Betriebsanleitungen, Wartungs- und Serviceanleitungen und Montageanleitungen, kümmern uns um das Übersetzungsmanagement und stehen mit Beratungsleistungen rund um die Technische Dokumentation zu Verfügung. Im Geschäftsbereich „CE-Koordination und Beratung“ kümmern wir uns um CE-Koordination im Hause unserer Kunden, CE-Kennzeichnung, EG-Konformitätsbewertungsverfahren, Risikobeurteilung sowie Richtlinien- und Normenanwendung. bloXedia bzw. die Vorgängerlösung nutzen wir seit ca. 2007. Wir sind immer wieder begeistert, wie schnell und effektiv wir Daten für neue Kunden in das System integrieren, schnell produktiv publizieren und dabei variabel mit Layouts umgehen können. Das hervorragende Preis-/Leistungsverhältnis und der ausgezeichnete Support sind überzeugend. Sehr positiv ist, dass pgx ein offenes Ohr für Kundenwünsche hat und somit Änderungen von allen Seiten in das Redaktionssystem einfließen. So können auch wir ein mit den Anforderungen des Marktes wachsendes Produkt nutzen.

Seit 1995 erstellen wir Technische Dokumentationen für erklärungsbedürftige Produkte – mit besonderem Fokus auf regulierte Branchen wie die Medizintechnik. Gleichzeitig bringen wir Erfahrung aus zahlreichen Industrieprojekten mit. bloXedia überzeugt uns – und unsere Kunden. Deshalb unterstützen wir als Partner bei der erfolgreichen Einführung des Systems: von der Prozessgestaltung über Inhaltsstrukturen und Migration bis hin zu Layoutanpassung und Anwenderschulungen. Auch die Dokumentation selbst übernehmen wir gern – als Voll- oder Teilservice, wahlweise im System des Kunden oder in unserem eigenen bloXedia-System. Übersetzung? Struktur? Qualität? Unser erfahrenes Team sorgt für konsistente Inhalte und professionelles Lokalisierungsmanagement – damit Mehrsprachigkeit keine Stolperfalle wird. Die enge Zusammenarbeit mit PGX ist für uns und unsere Kunden ein Gewinn: Sie ermöglicht eine passgenaue Verbindung von technologischem System und redaktioneller Expertise – für effiziente, zukunftsfähige Dokumentationslösungen.

Seit 20 Jahren bin ich in der Technischen Kommunikation tätig. Mit dem Beruf Instandhaltungsmechaniker und anschließendem Maschinenbaustudium war ich zunächst als Konstrukteur und Redakteur tätig und arbeite aktuell als freier Berater, Trainer und Autor für Technische Redaktion und Illustration. Schulung: Meine Schulungsangebote für bloXedia werden in enger Abstimmung mit pgx software solutions durchgeführt. Das sichert Kontinuität und Qualität in der Betreuung der Anwender. Mit meinen Schulungen vermittle ich den Teilnehmern in zielorientierten Inhouse-Trainings Inhalte, die auf Ihre Aufgaben abgestimmt sind. Basis sind mein eigener produktiver Einsatz von bloXedia und meine Buch „Redaktionssystem – Einführung in die PersonalEdition“. Beratung: Mit 10 Jahren Erfahrung als Anwender, Trainer, Betatester und Handbuchautor von bloXedia und den AddIns LAYOUT, TERM und AUTHOR gebe ich Ihnen zielorientierte Unterstützung für Ihre Aufgabenstellungen. Mit engagierter Unterstützung können Sie mit dem XML-Redaktionssystem bloXedia voll durchstarten und produktiv arbeiten. So vermeiden Sie zeitaufwendige Lernprozesse und greifen direkt auf vorhandene Erfahrungen zurück.

Die INGTechnik GmbH verfügt über langjährige Erfahrung in der Technischen Dokumentation. Flexibel und schnell reagieren, um die Wünsche unserer Kunden, umzusetzen ist selbstverständlich. Zu unserem Portfolio gehört die Erstellung von Betriebsanleitungen, Reparatur- und Wartungsanleitungen, Kurzbedienungsanleitungen, Anlagendokumentationen,  Schulungsunterlagen, Risikobeurteilungen, Performance Level Nachweise sowie Übersetzungen und Illustrationen. Die Erstellung erfolgt nach den aktuellen Richtlinien und Normen. Unsere Kunden kommen aus den Bereichen Maschinenbau, Anlagenbau, Elektrotechnik, Pharmazie, Automotive und Konsumgüter. Nach eingehenden Recherchen zu Redaktionssystemen und vielen Tests haben wir uns für bloXedia entschieden. bloXedia ist für uns das perfekte Werkzeug für die Erstellung Technischer Dokumentationen. Gerne präsentieren wir Ihnen bloXedia in Ihrem Hause und helfen Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Strategie für den Ein- und Umstieg auf bloXedia.

In Zeiten wachsender Bürokratie und Regulierung setzen Unternehmen und Institutionen zunehmend auf die Unterstützung externer Kräfte, um sich weiterhin auf die eigenen Kernaufgaben fokussieren zu können. Das Team von HELPDESIGN • JÖRG ERTELT steht ihnen als Partner für exzellente Unterstützung in den Themenbereichen Compliance und Informationsmanagement zur Verfügung! Mit über 25 Jahren Praxiserfahrung im Rücken wissen wir genau, wie wir für Sie die Wege nach Brüssel und Berlin beschleunigen, regulatorische Anforderungen präzise wie angemessen erfüllen und den Austausch von Informationen innerhalb und außerhalb Ihres Unternehmens so zielführend wie möglich gestalten.

Seit vielen Jahren nutzen wir das Redaktionssystem bloXedia zur Erstellung und Verwaltung zahlreicher Kundendokumentationen. Neben den klassischen redaktionellen Aufgaben gehört das Modularisieren von Inhalten zu unserem Tagesgeschäft. Wir erstellen eigene Layouts oder passen diese an die Vorgaben unserer Kunden an und schrecken auch vor komplexen Aufgabenstellungen nicht zurück. Hierbei wissen wir unseren Systemhersteller im Hintergrund, mit dem wir bislang immer eine Lösung im Sinne unserer Kunden gefunden haben. Diesen Erfahrungsschatz geben wir gern im Rahmen von Beratungen oder Coachings direkt an Sie weiter.

Als Dienstleister der Technischen Dokumentation mit Sitz im Süden NRWs kümmern wir uns täglich um die Betriebsanleitungen unserer Kunden – maßgeschneidert und bedarfsorientiert. So einzigartig unsere Kunden sind, so individuell haben wir unsere Leistungen an deren Bedürfnisse angepasst. Unsere Leistungen sind modular aufeinander abgestimmt und vielseitig kombinierbar. Genau diese Möglichkeiten bietet uns bloXedia, welches wir als Redaktionssystem seit 2015 für unsere Kunden einsetzen. Modularität, Vielseitigkeit und unkompliziertes Datenhandling – und das zu einem hervorragenden Preis. So können wir auf die unterschiedlichen und wechselnden Anforderungen im Tagesgeschäft flexibel reagieren, egal ob es Layout, Struktur oder Übersetzungshandling betrifft. Bei Fragen, Problemen oder Änderungswünschen ist pgx jederzeit zur Stelle, kompetente Ansprechpartner finden immer eine Lösung. Da auch unsere Anregungen und Wünsche mit in bloXedia einfließen, haben wir ein überzeugendes System und einen starken Partner gefunden.

Unser Know-how sichert Ihren Erfolg auf deutschen und internationalen Märkten. Unsere Spezialisten-Teams aus Ingenieuren, Technikern, Technischen Redakteuren und Softwareprofis erstellen exzellente interne und externe Technische Dokumentationen für Geräte, Maschinen, Anlagen und komplexe Systeme unterschiedlichster Branchen – vom Feuerwehrfahrzeug bis zur Verpackungsmaschine. Wir begleiten Sie mit qualifizierter Beratung bereits im Vorfeld und unterstützen Sie darin, dass Ihre Technischen Dokumentationen qualitativ hochwertig und durchdacht sind und sie allen notwendigen Anforderungen entsprechen – weltweit. Gerne stehen wir beratend für die Planung Ihrer Arbeitsabläufe und Softwarestrategie an Ihrer Seite, zeigen Ihnen die Chancen und geben Ihnen Sicherheit für Ihre Entscheidungen. Als jahrelanger Anwender im praktischen Arbeitsalltag unterschiedlichster Lösungen haben wir den Marktüberblick zu Software rund um den Bereich der Technischen Dokumentation. Wir entwickeln mit Ihnen die für Sie passende Software- und Systemstrategie. Unser Anwenderfeedback zu bloXedia finden Sie hier.

Die portamis Software GmbH ist ein Spezialist für vollautomatisches Layout für alle Arten von Druckerzeugnissen, wie Katalogen, individuell gestaltete Broschüren, technische Dokumente und Etiketten. portamis ist auch an großen Projekten im Bereich „Business Printing“ beteiligt. portamis steht für Technologie und Services für automatisches Layout im Generellen, von Beipackzetteln bis zu gestalteten Schulbüchern direkt aus XML. portamis entwickelt Automatische Testverfahren für komplexe Java-Systeme. portamis ist auch InDesign Experte und produziert raffinierte Werbepublikationen hocheffizient mit Teil- oder Vollautomatisierung auch nach InDesign. pgx und portamis sind schon seit vielen Jahren verbunden und genießen die vertrauensvolle Zusammenarbeit zweier mittelständischer Unternehmen. Für unseren gemeinsamen Kunden Vitra produzieren wir durch die Kopplung der portamis Layout Engine mit bloXedia von pgx raffinierte Werbepublikationen hocheffizient mit Teilautomatisierung nach InDesign.

EGTD ist ein Ingenieurbüro für Technische Dokumentation in der Technologieregion Karlsruhe. Wir haben langjährige Erfahrung in Erstellung von gesetzeskonformen technischen Dokumentationen. Unser Kunden kommen aus den Bereichen Maschinenbau, Anlagenbau, Verpackungsmaschinen, Pharmazie und Automotive. Mit bloXedia haben wir ein sehr leistungsstarkes Redaktionssystem mit einem ausgezeichneten Preis-Leistungsverhältnis gefunden. bloXedia ist nicht überladen, einfach zu bedienen und mit seinen AddIns LAYOUT, TERM und AUTHOR wird es all unseren Erfordernissen gerecht. Sein schlanker Aufbau macht es zu einem sehr zuverlässigen Tool. Die enge Zusammenarbeit mit dem PGX-Team und ihrem flinken und kompetenten Support ergibt ein perfektes Gesamtpaket. Wenn Sie sich entschlossen haben mit bloXedia zu arbeiten, stehen wir Ihnen gerne unterstützend zur Seite. Wir helfen Ihnen bei allen Themen rund um den Datenimport, Layout-Erstellung, Ablagestruktur und Klassifizierung und Kommunikation mit PGX. Wenn Sie in Ihrer Entscheidung noch schwanken, prüfen wir gerne gemeinsam mit Ihnen die Einsatzmöglichkeit von bloXedia.

Die KONTECXT GmbH ist seit 1992 Dienstleister für technische Dokumentation im Herzen des Ruhrgebiets. Wir arbeiten für zahlreiche und namhafte Auftraggeber aus verschiedenen Branchen wie Maschinenbau, Anlagenbau, Konsumgüter, Software etc. Unser nach DocCert-System zertifiziertes Qualitätsmanagement stellt sicher, dass wir unseren hohen Anspruch an die Qualität von Dokumentationsprozessen, normenkonformen und anwenderfreundlichen Dokumentationen stets erfüllen. Bereits seit 2007 arbeiten wir mit bloXedia bzw. dessen Vorgänger. Damals haben wir eine Vielzahl von Redaktionssystemen für die technische Dokumentation betrachtet und unsere Entscheidung aufgrund des besonders guten Preis-/Leistungsverhältnisses, des relativ geringen Aufwands für Einführung und Administration und der verwendeten Industriestandards SQL und XML für bloXedia getroffen. Heute setzen wir bloXedia für ca. 80 Kunden ein. Wir erstellen und pflegen damit mehr als 90 Prozent unserer technischen Dokumentationen, zunehmend auch für die Online-Publikation und für mobile Geräte wie Tablets und Smart Phones. Unterstützung, Beratung und Schulung bei der Einführung von bloXedia gehören ebenfalls zu unserem Leistungsangebot.

Die Technische Redaktion Kiunka unterstützt Maschinenhersteller bei der Umsetzung der Technischen Dokumentation nach der aktuell gültigen Maschinenrichtlinie. Uns zeichnet langjährige Erfahrung in den Segmenten CE-Koordination, Risikobeurteilung und Betriebsanleitungen aus. Zielstrebig. Effektiv. Wirtschaftlich. Technische Redaktion Kiunka. Lernen Sie uns jetzt kennen! Das Redaktionssystem bloXedia unterstützt uns bei der effektiven und wirtschaftlichen Erstellung von Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen. Standardisierte Texterstellung, reproduzierbare Übersetzungen, kohärentes Versionsmanagement und weitere wichtige Tools erleichtern uns die Arbeit immens. Direkte Hilfe durch den Support und die Zusammenarbeit bei neu hinzuzufügenden Funktionen runden das Gesamtpaket perfekt ab.

Structura bietet Beratungen und Schulungen im Bereich CE-Kennzeichnung und Maschinensicherheit an. Der Geschäftsführer von Structura, Markus A. Boxleitner unterrichtet an der Rosenheim University of Applied Sciences das Fach “Maschinensicherheit” im Studiengang Maschinenbau/Produktionstechnik. Andere Einrichtungen, an denen Markus A. Boxleitner unterrichtet sind der VDI Stuttgart und das Technologiecentrum West in Nördlingen. Für die Beratungsprojekte im Bereich Risikobeurteilungen setzt STRUCTURA ausschließlich die SAFETY-TOOLBOX ein, nachdem man im Laufe der Jahre mit den verschiedensten Tools gearbeitet hat. Für pgx software solutions übernimmt Markus A. Boxleitner die Schulungen zur Risikobeurteilung in Verbindung mit dem Einsatz der SAFETY-TOOLBOX. Dabei werden sowohl die Grundlagen der Risikobeurteilung nach Maschinen- und Niederspannungsrichtline ausführlich geschult als auch die praktische Umsetzung in der SAFETY-TOOLBOX anhand eines konkreten Kundenprojektes. Auf diese Weise haben die Kunden den optimalen Nutzen und sind anschließend in der Lage, selbst Risikobeurteilungen zu erstellen, die den Anforderungen der geltenden Richtlinien und Normen entsprechen.

HiQ text GmbH ist spezialisiert auf die Übersetzung technischer Texte im Maschinen- und Anlagenbau sowie die Optimierung von Texten vor der Übersetzung. Vielfach sind Texte nicht leicht zu verstehen und daher auch unnötig schwer zu übersetzen. Die Formatierung behindert den Arbeitsablauf zusätzlich. Oft lohnt sich die vorherige Überarbeitung daher schon bei nur einer Zielsprache. HiQ steht für „hiqh quality“, und das ist auch der Anspruch der Firma. Er wird hauptsächlich erfüllt durch Auswahl hochqualifizierter Fachübersetzern, die fair bezahlt werden. Auch wird für jeden Kunden vom ersten Auftrag an die Terminologie erstellt und gepflegt. Der Geschäftsführer von HiQ text GmbH, Matthias Schulz, ist als Spezialist für Maschinensicherheit und technische Dokumentation seit zwei Jahrzehnten bekannt. Er ist Autor der von uns vertriebenen Risikobeurteilungssoftware SAFETY-TOOLBOX und bearbeitet auch Hilfetext und Handbuch sowie deren Übersetzung ins Englische.

Axelent ist kompetenter Partner für Schutzzaunsysteme. Die Einsatzfelder der Schutzeinrichtungen liegen vornehmlich im Maschinen- und Anlagenbau, beim Schutz automatisierter Roboteranwendungen sowie im Bereich Logistik- und Lagereinrichtungen. Service, Flexibilität und Schnelligkeit sind bedeutende Merkmale des Unternehmens. Der Hauptsitz der Axelent GmbH befindet sich in Stuttgart. X-Guard® von Axelent ist eine flexible Schutzeinrichtung, die den Anforderungen an die neue Maschinenrichtlinie entspricht. Mit dem hauseigenen Rammschutzsystem X-Protect wurde jüngst das Produktportfolio erweitert.  Die Partnerschaft: Axelent ProfiServices, ein Geschäftsbereich der Axelent GmbH, unterstützt Kunden mit vielfältigen Dienstleistungen in allen Bereichen der Sicherheitstechnik und EU-Konformität. Im Rahmen von Coachings, Schulungen und Seminaren findet die SAFETY-TOOLBOX Anwendung. Darüber hinaus ist Axelent deutschlandweit mit sechs Gebietsverkaufsleitern vertreten, die bei Kundenbesuchen die SAFETY-TOOLBOX empfehlen.

Der 24 x 7 Sprachdienstleister mit dem Kümmer-Gen. Fremdsprachen gibt es überall & in vielen Varianten, genau wie die Dolmetscher & Übersetzer der Dolmetscheragentur24. Ob koreanisch Dolmetscher in Hamburg, Konferenzdolmetscher russisch-deutsch in Mailand oder technische Dokumentation in 5 Sprachen: Das Team kümmert sich darum. Dank eines Netzwerks mit 5.000 professionellen Dolmetschern, Übersetzern und Kooperationspartnern ist schnell der richtige Sprachexperte mit der passenden Qualifikation, Fachrichtung und Sprachkombination zur Stelle. Innerhalb von 24 Stunden und in jedem Land der Welt.