Ihr Feedback spornt uns an!

Wir setzen teXary in Kombination mit bloXedia im Redaktionsalltag ein und sind mit der Lösung sehr zufrieden. Die Integration unterstützt uns effektiv bei der strukturierten Erstellung und Pflege unserer technische Dokumentation und erleichtert viele Arbeitsschritte im täglichen Umgang mit den Inhalten.

Besonders positiv hervorzuheben ist der zuverlässige und schnelle Support von pgx, der bei Fragen oder Anliegen stets kompetent zur Seite steht und eine reibungslose Nutzung ermöglicht.

Mit dem schlanken und effizienten XML-Redaktionssystem bloXedia erstellen wir Betriebsanleitungen und Schulungsunterlagen für den Maschinen- und Sonderanlagenbau. In unserer Abteilung arbeiten wir mit dem CONCURRENT-Lizenzserver, um je nach Auftragslage flexibel mit dem System arbeiten zu können.
Durch das LAYOUT AddIn können wir jederzeit on-the-fly das Layout anpassen, um zum einen gestalterische Verbesserungen vorzunehmen und zum anderen um noch mehr auf kundenspezifische Bedürfnisse bezüglich der Gestaltung einzugehen. Der Übersetzungsworkflow geht äußerst einfach von der Hand. Durch das TRANSLATION AddIn sind wir in der Lage, aus den vorhandenen Sprachpaaren neue Übersetzungen direkt in bloXedia zu erstellen.
Das TERM AddIn bietet uns eine einfache und schnelle Möglichkeit, unsere Terminologie zu verwalten und diese in unserem Unternehmen den Mitarbeitern in den anderen Abteilungen via TERM Reader zur Leseansicht zur Verfügung zu stellen. Mit dem AUTHOR AddIn prüfen und korrigieren wir zudem die Terminologie schon beim Schreiben.
Die Evaluation des Redaktionssystems mit Blick auf den Kontakt mit pgx sowie Schulungen und die Betreuung seitens pgx verlief reibungslos und war für uns ein wichtiger Aspekt, dieses Redaktionssystem einzuführen.

Unser Ziel: weg vom dokumentenbasierten Arbeiten, hin zum modularen Aufbau eines Datenpools, der eine hohe Wiederverwendbarkeit von Inhalten für das gesamte Produktangebot unseres Unternehmens bietet.

Die Erstellung strukturierter Inhalte verlangt zunächst Disziplin und einen genaueren Blick auf die Daten, um diese auf Wiederverwendbarkeit und mögliche Filterkriterien zu prüfen. Genau darin liegt jedoch ein großer Mehrwert. Mit Hilfe von individuell anpassbaren Metadaten können die Inhalte flexibel für die Erstellung unterschiedlicher Maschinen- oder Dokumententypen eingesetzt werden. Auch die Einbindung und das Handling umfangreicher Dokumente sind sehr einfach; dabei gibt es keinerlei Einbußen bei der Geschwindigkeit des Systems.
Besonders viel Komfort bietet der integrierte Callout-Editor, mit dem sich Ortszahlen in Grafiken und Zeichnungen komfortabel platzieren lassen. Wer gelegentlich noch ohne diesen Editor arbeiten muss, weiß sehr zu schätzen, wie wertvoll dieses Werkzeug im Alltag ist.
Besonders hervorzuheben ist die Hilfsbereitschaft des gesamten Teams bei pgx, das mit seinem Fachwissen jederzeit freundlich, kompetent und lösungsorientiert zur Seite steht, um passende Lösungen für den Redaktionsalltag zu finden.
Fazit: bloXedia bietet alles, was für eine professionelle und moderne redaktionelle Arbeit notwendig ist.

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen, das Alarmmanagement-Software für Prozessleitsysteme und Visualisierungssysteme im industriellen Umfeld entwickelt, und erstellen mit einer kleinen technischen Redaktion Dokumentationen für derzeit rund 50 Softwaremodule in Deutsch, Englisch und Französisch. Mit bloXedia haben wir ein Redaktionssystem gefunden, das für diese Aufgabe optimal geeignet ist.

Das Onboarding verlief dank der tollen Einführungsschulung von pgx unglaublich schnell: Nach gerade einmal 6 Stunden war die erste komplette Dokumentation fertig und die praktischen Formatvorlagen des LAYOUT-AddIns sorgten dafür, dass unser Firmen-Layout präzise umgesetzt werden konnte. Hier war es besonders hilfreich, dass die Schulung sehr praxisnah auf unsere Dokumentationsinhalte und individuellen Layout-Anforderungen abgestimmt war.

Der Anwender muss lediglich ein paar konzeptionelle Vorüberlegungen anstellen, wie die einzelnen Dokumentationselemente am besten strukturiert werden sollen, dann liefert bloXedia den optimalen Single-Sourcing-Ansatz, mit dem sich die Inhalte einmalig erstellen, zentral verwalten, sauber versionieren und für verschiedene Ausgabeformate bereitstellen lassen. Häufiger vorkommende Einheiten oder dateiübergreifende Wiederholungen lassen sich so spielend im Überblick behalten und identisch wiederverwenden – für maximale Einheitlichkeit und geringen Datenpflegeaufwand.

Zu übersetzende Inhalte können praktisch auf Knopfdruck ermittelt und übersetzt oder auch zur externen Übersetzung durch einen Dienstleister ausgespielt werden. Daneben unterstützt das TERM-AddIn die Qualitätssicherung, sodass stets die abgestimmte Firmenterminologie verwendet wird.

Doch nicht nur das Tool, das einen komplexen Funktionsumfang mit überragender Benutzerfreundlichkeit verbindet, hat uns begeistert, sondern auch der versierte und freundliche Support, der sehr schnell reagiert und für jedes Problem die passende Lösung parat hat. Wir konnten unsere Prozesse zum Erstellen, Übersetzen und Verwalten von Dokumentationsinhalten mit bloXedia schon nach kurzer Zeit enorm optimieren, beschleunigen und weiter professionalisieren.

Wir sind eines der traditionsreichsten deutschen Unternehmen u.a. in der Herstellung von Maschinen für Süßwaren wie Hart- und Weichbonbons, Kaugummi sowie Riegeln, Abfüll- und Verschließanlagen im Kosmetik- und Pharmabereich.

Bei der Einführung eines Redaktionssystems haben wir uns aufgrund des guten Preis-Leistungs-Verhältnisses für bloXedia entschieden. Was uns in der Redaktion am meisten überzeugt, ist der hervorragende Support von PGX. Bei Fragen oder technischen Problemen steht das Team jederzeit zur Verfügung und reagiert schnell und kompetent. Es ist beruhigend zu wissen, dass man Unterstützung bekommt, wenn man sie braucht, was gerade für neue Benutzer ein großer Vorteil ist. Ein weiterer Pluspunkt ist die intuitive Benutzeroberfläche von bloXedia. Unsere neue Mitarbeiterin konnte sich innerhalb kürzester Zeit einarbeiten und war schnell produktiv. Die klare Struktur und die benutzerfreundlichen Funktionen machen es leicht, sich zurechtzufinden, was die Einarbeitung erheblich erleichtert. Besonders hervorzuheben ist die praktische Vorschaufunktion. Sie ermöglicht eine schnelle Überprüfung der Inhalte vor der Veröffentlichung. Das spart Zeit und minimiert Fehler. Alles in allem sind wir mit bloXedia sehr zufrieden. Es bietet eine hervorragende Kombination aus Benutzerfreundlichkeit, effektivem Support und nützlichen Funktionen, die die tägliche Arbeit erleichtern.

Für die Erstellung der Betriebsanleitungen unserer zukünftigen Fahrzeuge setzen wir mittlerweile auf bloXedia, da die alleinige Arbeit mit Microsoft Word bei dieser Seitenanzahl nicht mehr zeitgemäß ist.

Die Arbeit mit der Software macht wirklich Freude. Alles ist sehr logisch aufgebaut und übersichtlich gestaltet, wodurch man sich schnell zurechtfindet und effizient arbeiten kann. Besonders hilfreich ist auch die Vorschaufunktion in Microsoft Word, da man jederzeit genau sehen kann, wie das Dokument später im finalen Layout aussehen wird.

Sehr positiv hervorzuheben sind außerdem die Schulungen sowie der Support von pgx software solutions. Die Schulungen sind sehr praxisnah aufgebaut und vermitteln das notwendige Wissen klar und verständlich, sodass man schnell produktiv mit dem System arbeiten kann. Auch bei Fragen im laufenden Betrieb erhält man schnelle und kompetente Unterstützung. Man merkt deutlich, dass hier große fachliche Erfahrung vorhanden ist. Selbst bei gewünschten Layoutanpassungen wird stets versucht, eine schnelle und effiziente Lösung zu finden. Wir planen daher, künftig weitere Dokumentationen mit bloXedia zu erstellen, da uns das System in der täglichen Arbeit wirklich überzeugt hat.

Unser Eindruck ist klar: Dieses Programm wurde von Menschen entwickelt, die die Praxis kennen und genau wissen, was im technischen Dokumentationsalltag benötigt wird. Der Firma pgx software solutions können wir dafür nur ein großes Lob und Dank aussprechen.

Wir haben einen REVIEW-Workshop zum Redaktionssystem bloXedia von PGX bei uns im Hause gebucht. Besonders hervorzuheben ist die Kompetenz des Trainers. Jede unserer Fragen wurde umfassend beantwortet und in der Schulung wurde gezielt auf unsere individuellen Bedürfnisse eingegangen.

Was uns besonders gefallen hat, war die Lösungsorientierung des Trainings. Statt einfach nur Informationen zu präsentieren, wurden praktische Anwendungsbeispiele durchgespielt, um sicherzustellen, dass wir das Gelernte auch in der realen Arbeitsumgebung anwenden können. Insgesamt war die bloXedia Schulung eine äußerst lohnende Erfahrung.

Vielen Dank an das Team von PGX für diese erstklassige Schulung!

Wir von der NSH-Technology in Chemnitz stehen für Werkzeugmaschinen auf international hohem Niveau. Diesem Qualitätsanspruch trägt auch unsere Technische Dokumentation Rechnung.

Im Jahr 2023 haben wir im Rahmen eines umfassenden Benchmarks nach einer zukunftsfähigen, XML-basierten Redaktionslösung gesucht. Mit dem Redaktionssystem bloXedia von pgx wurden unsere Anforderungen vollständig erfüllt. Der Wechsel von einer dokumentbasierten, unstrukturierten zu einer strukturierten, datenbankgestützten Arbeitsweise wurde dadurch deutlich  erleichtert. Neben der Leistungsfähigkeit des Systems hat uns insbesondere die partnerschaftliche Zusammenarbeit überzeugt. Kompetenz, Praxisnähe und eine angenehme Schulungsatmosphäre haben maßgeblich zum erfolgreichen Projektverlauf beigetragen. So haben wir auch während der zweijährigen Einführungs- und Optimierungsphase die Freude an unserer Arbeit nicht verloren.

Rückblickend war die Entscheidung für pgx und bloXedia ein wichtiger strategischer Schritt für uns, der unsere Dokumentationsprozesse nachhaltig verbessert und zukunftssicher gemacht hat.

Die Technische Redaktion bei der DIETZ Group erstellt u.a. Bedienungsanleitungen für eine weite Produktpalette im Bereich Rollstühle, Rollatoren sowie Bad- & WC-Hilfsmittel.

Auf unserem Weg von layout- und dokumentenbasierter Texterstellung zu einer modularisierten und strukturierten Arbeitsweise waren wir auf der Suche nach einem passenden XML-basierten Redaktionssystem.

Bei der Auswahl eines geeigneten Systems überzeugte uns das sehr gute Preis‑Leistungs‑Verhältnis von bloXedia. Umfassende und auf unsere Bedürfnisse zugeschnittene Schulungen ermöglichten uns einen klaren und gut organisierten Einstieg in die neue Arbeitsweise.

Während der gesamten Einführungsphase war das pgx-Team für uns eine große Hilfe. Auch jetzt steht uns der Support jederzeit unkompliziert zur Seite, sodass wir das System kontinuierlich optimal nutzen können.

Heute setzen wir bloXedia standortübergreifend ein und sind sehr zufrieden mit unseren einheitlichen, effizienten Redaktionsprozessen.

Zum Zeitpunkt der Einführung von bloXedia besaß (außer meiner Person) niemand in der Redaktion irgend geartete Vorkenntnisse in den Bereichen Redaktionssystem, XML, Modularisierung oder Klassifizierung. Allen – bis hinauf zur Geschäftsleitung - war jedoch klar, dass die zunehmenden Anforderungen an die Dokumentationserstellung ohne System bald nicht mehr zu bewältigen wären.
bloXedia hat sich aufgrund der vielen Vorteile, die in unserer Situation von besonderer Bedeutung waren, sehr schnell als das am besten geeignete System qualifiziert.
Die große Akzeptanz, die bloXedia vom ersten Tag an und weiterhin genießt, ist meines Erachtens auch dem Umstand geschuldet, dass die XML-Elemente allesamt deutsch benannt sind. Im Bereich der Redaktionssysteme ist dies eine Ausnahme und mag ein Detail sein, hatte aber in unserem Fall einen wichtigen Effekt: Die Kolleginnen mussten sich neben den notwendigen redaktionellen Vorbereitungen zur Nutzung des Systems und den anderen Auswirkungen des Change Prozesses nicht auch noch mit der „Übersetzung“ unverständlicher XML-Tag-Benennungen auseinandersetzen, sondern konnten sich auf das Erstellen erster Strukturen und Bausteine konzentrieren.
Entsprechend kurz war die Einarbeitungszeit, bevor die Kolleginnen die ersten brauchbaren Ergebnisse erzielten. Das wiederum motivierte sie, sich tiefer gehend mit bloXedia und seinen Funktionen zu beschäftigen, stetig hinzuzulernen und in der Anwendung sicherer zu werden.
Nach etwas mehr als einem Jahr „im Dienst“ ist bloXedia für unser Tagesgeschäft unverzichtbar geworden. Die einfache Bedienung, z. B. die Filterung von Varianten-Anleitungen aus einer Masterstruktur in einer x-beliebigen Sprache, spart uns enorm viel Zeit bei der Abarbeitung von Aufträgen.
Der qualitative Vorher-Nachher-Effekt sowie die Zeiteinsparung bei der Auftragsbearbeitung bleiben auch jenen Kollegen im Unternehmen nicht verborgen, die mit den Ergebnissen unserer Arbeit in Kontakt kommen. Die Entscheidung zugunsten bloXedia wird daher von allen durchweg positiv bewertet.
Wir werden unsere Dokumentation auch zukünftig weiterentwickeln und vertrauen dabei auf die Unterstützung von bloXedia und den immer hilfsbereiten Menschen bei pgx.

Wir bei der MOOG GmbH haben uns für bloXedia als Redaktionssystem entschieden, weil es viele nützliche Funktionen bietet und dennoch einfach zu bedienen ist.

Als wir uns für die Umstellung auf XML-basierte Dokumentation entschieden haben, war es uns besonders wichtig, effizienter zu arbeiten und einheitliche Ergebnisse zu erzielen. Wir stehen zwar am Anfang und haben noch viel Arbeit vor uns, aber wir haben unsere bisherigen Ziele weitestgehend erreicht. Dazu haben sicherlich auch die integrierte Terminologie-Datenbank Term und die Möglichkeiten zur Verwaltung übersetzter Inhalte beigetragen.

bloXedia eignet sich gut für den Anlagenbau, da wir damit komplexe technische Dokumentationen erstellen können, die den Anforderungen und Standards der Branche entsprechen. Mit bloXedia können wir verschiedene Formate und Medien nutzen, um unsere Inhalte zielgruppengerecht zu präsentieren.

Besonders hervorzuheben ist der Support von PGX: Die Mitarbeiter sind immer sehr hilfsbereit und freundlich und man bekommt stets eine zeitnahe und kompetente Antwort auf seine Fragen.

Wir haben einen Partner gesucht, der unsere designorientierten Anforderungen versteht und offen und flexibel ist.

Unsere Anleitungen erstellen wir in bis zu 28 Sprachen und dabei benötigen wir die klassischen Vorteile eines Redaktionssystems, aber auch ein zusätzliches offenes Ausgabeformat und ein System, das uns am Ende große Freiheit lässt.

Die individuelle Unterstützung vom gesamten pgx-Team während der Einführung und auch im Tagesgeschäft ist schnell, pragmatisch und fundiert – einfach gut. Wir können uns und unser bloXedia stetig weiterentwickeln und an neue Anforderungen anpassen.

Die beste Wahl für alle, die nichts aus der Konserve möchten!

Als einer der marktführenden Hersteller für Gesamtlösungen und Einzelkomponenten der Intralogistiklösungen sind wir auf Präzision und Verlässlichkeit unserer verwendeten Software angewiesen. Denn die damit erstellten Dokumente sind nicht selten Teil sicherheitsrelevanter Prozesse und Vorgaben. Wir nutzen daher an 15 Workstations die safetytoolbox und bloXedia mit drei Kollegen in der Dokumentation.

Alle Anwendungen laufen sehr stabil und problemlos. Dabei ist die gute Struktur und der konsequente Aufbau ein Vorteil, den wir sehr schätzen. Auch die Anpassbarkeit an individuellen Bedarf setzt PGX professionell um und der Aftersales Service ist ein Argument für die Arbeit mit den beiden Programmen, mit denen wir bisher nur gute Erfahrung haben. Dies gilt auch für die Einführung und entsprechende Schulungen.

Das Redaktionssystem bloXedia zwingt zur Ordnung, zum gewissenhaften Arbeiten und es dankt es uns mit einer 1A strukturierten Dokumentation in 15 Sprachen, immer in top gepflegtem Zustand, wie es sein soll 🙂 !

Mit bloXedia halten wir ca. 70 verschiedene Anleitungen mit einem Umfang von insgesamt ca. 4000 Seiten (pro Sprache) in Schach.

Vielen Dank an die freundlichen und super kompetenten Herren von pgx für den ausgezeichneten Service!

bloXedia ist ein modernes und äußerst effizientes Redaktionssystem mit dem man schon nach kurzer Einarbeitungszeit erstaunliche Erfolge erzielen kann.
An bloXedia fasziniert uns auch die Flexibilität mit der wir sehr schnell auf die Bedürfnisse unserer Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen eingehen können.
Das Entwicklerteam reagiert außerdem sehr schnell und zuverlässig auf Supportanfragen.

Da unser Produktportfolio massiv wächst und wir schnell reagieren müssen ist bloXedia die ideale Unterstützung für unser Unternehmen. Nie war es so einfach, Ordnung in die Betriebsanleitungen zu bekommen. Besonders hervorzuheben ist, dass der Support stets schnell, flexibel und freundlich reagiert und es nie zu langen Wartezeiten oder Störungen in laufenden Abläufen kommt.

Im Vergleich zu anderen Redaktionssystemen für die technische Dokumentation bietet bloXedia ein besonders gutes Preis-/Leistungsverhältnis. Der relativ geringe Aufwand für Einführung und Administration macht es zusätzlich interessant für kleine und mittlere technische Redaktionen. Dass es mit SQL und XML auf Industriestandards basiert, rundet es ab zum derzeit geeignetsten Tool für unsere Aufgabenstellungen als Dokumentationsdienstleister.

bloXedia ist ein kleines aber feines Redaktionssystem welches sich bestens für mittelständische Unternehmen mit kleineren Redaktionen eignet.
Die Einführung bei uns im Haus verlief problemlos, allerdings darf man den Aufwand nicht unterschätzen, denn das System zwingt zur strukturierten Vorgehensweise. Dieser Aufwand wird aber belohnt mit einer komfortablen Handhabung des Systems und der Dokumentationen.
Zudem bieten zahlreiche AddIns die Möglichkeit die Funktionalität an die individuellen Anforderungen anzupassen.
Sollte einmal die Hotline benötigt werden, steht diese bei der Problemlösung jederzeit zur Seite und bietet passende Hilfe an.
Super gefällt uns auch die Offenheit von pgx gegenüber Anregungen von Anwendern. Für uns war die Einführung von bloXedia somit ein voller Erfolg.

Wir haben uns für das Vorgängermodell GFT-Redaktionssystem entschieden, weil uns das Preis-/Leistungsverhältnis gefiel und wir unseren Kunden weiterhin Word-Dokumente zur Verfügung stellen konnten. Seitdem pgx das System als bloXedia fortführt, wurde es deutlich weiterentwickelt. Wünsche aller Anwender werden von pgx ausgewertet und in der Standardsoftware umgesetzt. Aufwändiges Customizing entfällt. bloXedia  ist für uns als Dienstleister ideal, da wir die Anforderungen verschiedenster Kunden mit den unterschiedlichsten Layouts problemlos umsetzen können. Insbesondere Kunden im Sondermaschinenbau konnten wir mit der Effektivität und der Kosten – und vorallem Zeitersparnis für Übersetzungen – von bloXedia überzeugen.

Für unser mittelständisches Unternehmen mit einer kleinen Redaktionsabteilung ist bloXedia genau das richtige Redaktionssystem. Es bietet eine sehr gute und übersichtliche Struktur, ist gut verständlich und ermöglicht ein gutes Maß an Flexibilität und Individualität. Die tägliche Arbeit empfinden wir als sehr angenehm.

Der Service und Support ist hervorragend, viele Fragen können zügig und direkt beantwortet werden. Die Mitarbeiter sind stets freundlich und geduldig.

Das sehr gute Preis-/Leistungsverhältnis rundet das Ganze ab, was besonders den Einstieg in die Welt der Redaktionssysteme erleichtert.

Schon bei der Entscheidung für ein Redaktionssystem war bloXedia unser Favorit. Auch die erfolgreiche Einführung war eine Bestätigung wie gut bloXedia zu uns passt. Inzwischen arbeiten wir sehr routiniert und erstellen nicht nur technische Anleitungen, sondern auch Dokumente für andere Abteilungen. Wir schätzen besonders den schnellen und freundlichen Support. PGX ist nah an ihren Kunden und deshalb fließen fortlaufend neue Funktionen und Verbesserungen ein. Das gefällt uns.

Als ein führender Hersteller für Mess- und Regeltechnik standen wir vor einer großen Herausforderung: Ein stetig wachsendes Produktportfolio und eine vergleichsweise kleine Redaktion. Unser Lösungsansatz: Redundanz vermeiden und ein intelligentes Variantenmanagement. Für die Umsetzung haben wir uns für das Redaktionssystem bloXedia entschieden.

Mit PGX haben wir einen Partner gefunden, der uns von Anfang an mit einer hervorragenden Schulung und persönlichem Support unterstützt hat. Bereits wenige Wochen nach der Einführung von bloXedia konnten wir die Bearbeitungszeiten für unsere Produktdokumentationen deutlich reduzieren. Jetzt können wir wieder mehr Zeit in qualitativ hochwertige Inhalte investieren.

Wir (ein mittelständisches Unternehmen mit einer kleinen Technischen Redaktion) haben bloXedia eingeführt, um verschiedenste Informationsprodukte zu unseren Produkten in verschiedenen Sprachen und in unterschiedlichen Ausgabeformaten (PDF, Online-Hilfe) erstellen zu können: Ziel erreicht!

Wir schätzen die schnelle und freundliche Hilfe bei Problemen. Ebenfalls positiv waren die Schulungen, die während der Einführungsphase speziell auf unsere Bedürfnisse zugeschnitten wurden. Das Preis-/Leistungsverhältnis und die Möglichkeit, bloXedia um individuelle Features erweitern zu können, machen es zu einer runden Sache.

bloXedia ist sehr benutzerfreundlich, die problemlose Einführung in unserem Hause – und das auf mehreren Kontinenten gleichzeitig – hat uns begeistert.
Tolles Entwicklerteam, Service und Support sind hervorragend!